📄️ Upload Company Document
Submit a company document for registration using multipart/form-data to submit a document file. Representative-scoped categories require legal_representative_id. Use the Get Pending Documents endpoint to check which documents are required.